He was not amused…
…würde man auf Englisch sagen. Mir fällt gerade kein passendes deutsches Äquivalent für den Gesichtsausdruck meines Arztes an, als er das folgende Röntgenbild betrachtet hat:
Das kleine Stück unter dem zweiten Daumenglied ist abgebrochen.
Das Problem daran: da hängt eine Sehne dran, die das Knochenstück vom Fingerglied wegzieht.
Jedenfalls habe ich heute nachmittag einen Termin mit einem Handchirurgen.