Stefan's Weblog

just some random thoughts…

Eine Studie über die Ehe

Auszug einer Studie über die Ehe, die mit 10-Jähringen und jünger durchgeführt wurde (freie Uebersetzung aus dem Französischen)

WIE ENTSCHEIDET MAN WEN MAN HEIRATET?
Alain, 10 Jahre: Man muss jemanden finden der die gleichen Sachen mag. Wenn du gerne Fussball hast, muss sie auch mögen dass du gerne Fussball hast und dann die Chips und das Bier bringen.
Kirsten, 10 Jahre: Man entscheidet nicht wirklich selbst wen man heiratet. Gott entscheidet dass für dich lange im voraus und dann wirst du sehen wen er dir da an den Hals hängt.

WAS IST DAS RICHTIGE ALTER ZUM HEIRATEN?
Camille, 10 Jahre: Das beste Alter ist 23 weil du da deinen Ehemann schon mindestens 10 Jahre kennst.
Freddie, 6 Jahre: Es gibt kein „bestes Alter“ zum Heiraten. Man muss wirklich blöd sein um heiraten zu wollen.

WAS HABEN DEINE ELTERN GEMEINSAM?
Aure, 8 Jahre: Sie wollen keine weiteren Kinder mehr.

WAS MACHEN LEUTE WAEHREND EINES RENDEZVOUS?
Linette, 8 Jahre: Die Rendezvous sind da um sich zu amüsieren und die Leute sollten diese Gelegenheit nutzen um sich besser kennenzulernen. Sogar die Jungs haben irgendetwas Interessantes zu sagen wenn man ihnen lange genug zuhört.
Martin, 10 Jahre: Beim ersten Rendezvous sagen sie sich interessante Lügen, dadurch sind sie dann bereit ein zweites Rendezvous zu haben.

WAS WUERDEST DU MACHEN WENN DEIN ERSTES RENDEZVOUS VERPATZT WAR?
Craig, 9 Jahre: Ich würde nach Hause gehen und so tun als wäre ich tod. Und dann würde ich die Zeitungen anrufen und eine Todesanzeige abdrucken lassen.

WANN DARF MAN JEMANDEN KUESSEN?
Pamela, 7 Jahre: Wenn sie reiche Männer sind.
Henri, 8 Jahre: Wenn du eine Frau küsst musst du sie heiraten und mit ihr Kinder haben. So ist das eben.

IST ES BESSER LEDIG ODER VERHEIRATET ZU SEIN?
Théodore, 8 Jahre: Ich weiss nicht was besser ist, aber ich würde nie mit meiner Frau Liebe machen. Ich möchte nicht das sie fett wird.
Anita, 9 Jahre: Für die Mädchen ist es besser ledig zu bleiben. Aber die Jungs brauchen jemanden zum Putzen….

… und jetzt der Schluss-Gag …
WAS MUSS MAN TUN DAMIT DIE EHE EIN ERFOLG IST?
Richard, 10 Jahre: Man muss der Frau sagen das sie schön ist, auch wenn sie aussieht wie ein Lastwagen.

Copyright © 2019 by: Stefan Goßner • Design by: Stefan Goßner • Foto: Stefan Goßner (Katmai, Alaska, 2001)